Babel: atti, protocollo informatico e PEC in un unico flusso digitale

Babel è la piattaforma di gestione documentale a riuso per la Pubblica Amministrazione, realizzata dall'Azienda USL di Bologna. Determinazioni, deliberazioni, protocollo informatico, fascicoli, firma digitale e posta certificata lavorano insieme, dalla bozza al versamento in conservazione, senza oneri di licenza.

Richiedi una presentazione Guarda Babel al lavoro

L'iter di una determina

  1. Redazione nell'editor integrato, sulla carta intestata dell'ente
  2. Pareri con il prossimo passo e chi lo riceverà
  3. Firma digitale, remota o con smart card
  4. Numerazione l'atto adottato riceve il suo numero
  5. Smistamento alle strutture che lo devono ricevere
Scrivania di Babel: elenco delle attività con ente, applicazione, mittente, oggetto, data e tipo; a destra la determina selezionata, con l'elenco dei file e l'anteprima del testo.
La scrivania raccoglie le attività di tutte le applicazioni: proposte in bozza, atti da portare avanti, avvisi e anomalie da verificare. A destra il documento selezionato, con i file che lo compongono e l'anteprima del testo.
in esercizio all'Azienda USL di Bologna
dal 2013
in Emilia-Romagna, Umbria e Veneto
10 enti
utilizzatori della piattaforma
oltre 15.000
condivisa tra più aziende, con la scrivania interaziendale
dal 2015

Perché gli enti scelgono Babel

0 €

Nessun costo di licenza, né iniziale né ricorrente

Babel è software di proprietà pubblica, pubblicato nel catalogo del software a riuso con licenza EUPL-1.2. L'ente acquista soltanto i servizi per avviarla e mantenerla, e le evoluzioni restano patrimonio pubblico, a disposizione degli altri enti.

Come funziona il riuso

  • Tutto il ciclo del documento in un solo ambiente

    Protocollo, determinazioni e deliberazioni poggiano sugli stessi servizi: scrivania, fascicoli, firma digitale, PEC e conservazione. Ogni nuovo tipo di atto riusa ciò che c'è già. Le funzioni

  • Conforme alle Linee guida AgID

    Protocollo, classificazione, fascicolazione, firma e versamento in conservazione seguono le regole sulla formazione, gestione e conservazione dei documenti informatici, applicate dal 1° gennaio 2022.

  • Pensata anche per chi lavora su più enti

    La scrivania interaziendale riunisce in un unico elenco le attività di tutte le aziende, filtrabili per ente. Dove è in uso

  • On premise o in SaaS, con lo stesso software

    Sull'infrastruttura dell'ente oppure come servizio chiavi in mano, su cloud gestito da NEXT srl. Le due modalità

Come si lavora in Babel: dalla redazione alla PEC

Le schermate della nuova release lungo il percorso di una determina, dalla redazione allo smistamento, e una PEC che diventa protocollo. Scegliete un passaggio per vederlo; fate clic sulla schermata per ingrandirla.

Scegliete un passaggio

Il testo si scrive in Babel, sulla carta intestata dell'ente

Determina in redazione, sezione Testo: editor integrato con la barra di formattazione, la carta intestata della determinazione e il testo con premesse e dispositivo.
Il testo della determina si scrive direttamente in Babel, nell'editor integrato e sulla carta intestata dell'ente.

Prima di inoltrare, il passo successivo e chi lo riceverà

Finestra Prossimo passo: dalla redazione, passo corrente, la determina passa ai pareri della UO Gestione Contabile e Supporto Programmazione e Controllo.
Prima di inoltrare la determina, Babel mostra il passo successivo dell'iter e chi lo riceverà: qui dalla redazione al parere contabile.

La firma digitale senza lasciare il documento

Finestra Firma digitale: firma remota tramite Aruba con username, campo per il codice OTP e pulsanti Simula firma, Chiudi e Firma.
La firma digitale remota si appone senza lasciare il documento: basta il codice OTP, perché la password è salvata nelle impostazioni. Si può scegliere anche un'altra modalità di firma.

L'atto numerato arriva alle strutture che lo devono ricevere

Determina numerata in smistamento, finestra Prossimo passo per il Servizio Acquisti di Area Vasta: segreteria, responsabile al passo corrente e assegnazione a un operatore.
La determina numerata viene smistata alle strutture destinatarie: per ciascuna si vede il percorso dalla segreteria al responsabile, fino all'assegnazione a un operatore.

Ogni operazione resta registrata, con data, ora e autore

Determina in fase Pareri con il pannello Cronologia documento: operazioni con data, ora, autore e descrizione, con il filtro per categoria e il pulsante Download.
La cronologia registra ogni operazione sul documento con data, ora e autore, dagli attori e destinatari aggiunti ai passaggi dell'iter, e si può filtrare e scaricare.

Una PEC in arrivo diventa protocollo in entrata

Client PEC di Babel: comunicazione di avvio del procedimento, richiesta Protocolla PEC con il pulsante Crea nuovo e, in evidenza, il protocollo in entrata PG0000090/2026 che ne risulta.
Una PEC in arrivo diventa protocollo in entrata: con Crea nuovo Babel registra il messaggio e ne riprende oggetto e allegati.

Protocollo informatico, determinazioni e deliberazioni su servizi condivisi

Ogni tipo di atto ha il suo modulo; scrivania, fascicoli, firma, PEC e conservazione sono comuni a tutti. Chi passa da una determina a un protocollo ritrova la stessa struttura di lavoro: a sinistra le sezioni da compilare, in alto lo stato del flusso, a destra l'anteprima e la cronologia.

  • Protocollo informaticocorrispondenza in entrata e in uscita, anche dalla casella PEC
  • Determinazionidalla proposta all'atto numerato e smistato
  • Deliberazioniredazione, pareri, firma e numerazione dell'atto adottato

I servizi condivisi da tutti i moduli

  • Scrivania virtuale, anche interaziendale
  • Accesso unico, SPID e CNS
  • Fascicoli e archivio
  • Firma digitale, remota o con smart card
  • Posta elettronica certificata
  • Organigramma
  • Rubriche federate
  • Versamento in conservazione

Scopri funzioni e architettura La nuova release poggia su componenti open source: Java e Spring MVC, Angular e PrimeNG, PostgreSQL e Redis.

On premise o in SaaS, con l'avviamento di NEXT srl

Babel si installa sull'infrastruttura dell'ente oppure si usa come servizio. In entrambi i casi il software è lo stesso, la licenza non costa nulla e NEXT srl accompagna l'ente dall'analisi iniziale all'assistenza quotidiana.

On premise

Sui server dell'ente, nel proprio data center o nell'infrastruttura già in uso. NEXT srl la installa e la aggiorna.

SaaS chiavi in mano

Erogata come servizio su cloud gestito da NEXT srl, con infrastruttura e gestione sistemistica comprese.

Dall'analisi alla messa in esercizio

  1. Analisi dei processi e dei requisiti dell'ente
  2. Configurazione e, dove serve, personalizzazione
  3. Integrazione con autenticazione, organigramma e conservazione
  4. Installazione on premise o attivazione del SaaS
  5. Formazione dei key user e degli utenti finali
  6. Messa in esercizio poi help desk, supporto ai key user e nuove release

In uso in 10 enti di tre regioni

In esercizio dal 2013, in prevalenza nelle aziende sanitarie, Babel conta oltre 15.000 utilizzatori. Dal 2015 è condivisa tra più aziende: chi lavora per più enti trova le attività di tutti nella stessa scrivania interaziendale.

  • 8 Emilia-Romagna
  • 1 Umbria
  • 1 Veneto

Gli enti, regione per regione

Domande frequenti su Babel

Costi, titolarità, recupero dei documenti e primi passi dell'adozione.

Tutte le domande frequenti

Quanto costa adottare Babel?

Babel non prevede costi di licenza. I costi riguardano i servizi: avviamento, eventuale erogazione in SaaS, assistenza e manutenzione. Dipendono dal numero di utenti, dai moduli adottati e dalle integrazioni richieste e vengono definiti dopo l'analisi iniziale.

Chi è il titolare del software?

Babel è stato progettato e realizzato dall'Azienda USL di Bologna, che ne è titolare e lo ha messo a disposizione in riuso. NEXT srl partecipa allo sviluppo della piattaforma da oltre dieci anni e fornisce i servizi per la sua adozione.

È possibile recuperare i documenti gestiti con il sistema attuale?

La fattibilità e le modalità del recupero si valutano nell'analisi iniziale, in base al sistema di provenienza e al formato dei dati disponibili.

Come si avvia l'adozione?

Il primo passo è una presentazione della piattaforma, da richiedere a NEXT srl. Segue un'analisi dei processi dell'ente, sulla base della quale si definiscono perimetro, modalità di adozione e piano di avviamento.

Valutate Babel per il vostro ente?

Richiedete una presentazione della nuova release: NEXT srl vi illustrerà funzioni, modalità di adozione e servizi.

Richiedi una presentazione

Che cosa succede dopo la richiesta

  1. Compilate il modulo con i dati dell'ente e i moduli che vi interessano.
  2. NEXT srl vi ricontatta per concordare data e modalità della presentazione.
  3. Nella presentazione si approfondiscono moduli, modalità di adozione e servizi adatti al vostro ente.