Funzioni di Babel

Moduli verticali per ogni tipo di atto, costruiti su servizi condivisi e integrati con i sistemi dell'ente. Qui li vedete al lavoro: dalla scrivania al percorso di una determina, fino alla PEC.

Moduli verticali e servizi condivisi

Babel è composta da servizi condivisi, comuni a tutte le applicazioni, e da moduli verticali dedicati ai singoli tipi di atto. La piattaforma automatizza i passaggi ripetitivi: richiesta di autorizzazioni e firme, reperimento degli indirizzi, classificazione e fascicolazione.

Babel è conforme alle Linee guida AgID sulla formazione, gestione e conservazione dei documenti informatici, applicate dal 1° gennaio 2022: protocollo, classificazione, fascicolazione, firma e versamento in conservazione seguono le regole che vi sono stabilite.

Babel

Moduli verticali

usano i servizi condivisi

Servizi condivisi

si integrano con i sistemi esterni

  • Identità digitale SPID e CNS
  • Organigramma dell'ente
  • Servizi di firma digitale
  • Sistema di conservazione ParER per gli enti dell'Emilia-Romagna
  • Rubriche di sistemi pubblici
I moduli verticali poggiano sui servizi condivisi, che si integrano con i sistemi esterni alla piattaforma (riquadri tratteggiati). Ogni nuovo tipo di atto riusa scrivania, fascicoli, firma e PEC già presenti. Fate clic su un modulo o su un servizio per una breve descrizione.

La scrivania

Tutto ciò che richiede attenzione è in un posto solo: documenti da firmare, pareri da dare, bozze da completare, avvisi del sistema. Le attività arrivano da tutte le applicazioni, determine, delibere, protocollo e fascicoli. Si apre il documento e si lavora direttamente lì, con l'anteprima a fianco.

Scrivania di Babel: elenco di attività con colonne ente, applicazione, mittente, oggetto, data e tipo; a destra l'anteprima del documento selezionato.
La scrivania: per ogni attività ente, applicazione, mittente, oggetto e data. A destra l'anteprima, con le schede Documento e Dettagli del flusso.

Il percorso di una determina

Prendiamo una determina. Babel accompagna chi la redige passo dopo passo: ogni sezione segnala se è completa e il sistema indica sempre qual è il passo successivo.

Il documento sa dove andare

Chi redige indica gli attori una volta sola: chi dà il parere, chi firma, a chi va dopo. Da lì in poi è Babel a portare il documento alla persona giusta. Chi lavora preme sempre e solo Procedi.

  1. Redazione testo, allegati, attori e destinatari
  2. Pareri in sequenza o in parallelo
  3. Firma digitale, remota o con smart card
  4. Numerazione l'atto riceve il suo numero
  5. Smistamento alle strutture destinatarie
Determina in redazione, sezione Attori: responsabile del procedimento, redattore, un parere con la scelta tra Sequenza e Parallelo, firmatario con la sua struttura; a destra il frontespizio.
Si scelgono gli attori: responsabile, redattore, chi dà il parere e chi firma. I pareri si chiedono in sequenza o in parallelo.
Finestra Prossimo passo: dalla redazione, passo corrente, la determina passa ai pareri della UO Gestione Contabile e Supporto Programmazione e Controllo.
Babel propone il passo: a ogni Procedi mostra dove va il documento e a chi.
  1. Si apre la proposta

    Numero e data della proposta sono assegnati dal sistema. Il frontespizio si compila da solo man mano che si inseriscono i dati, e il menu a sinistra segna con una spunta le sezioni già a posto.

    Nuova proposta di determina, sezione Dati principali: numero e data della proposta assegnati, campo Oggetto, menu delle sezioni con il loro stato e anteprima del frontespizio.
    La proposta appena creata: numero e data sono già assegnati, a destra il frontespizio.
  2. Si scrive il testo

    L'editor è dentro la pagina e lavora su un file Word. La carta intestata e gli stili dell'ente si applicano con un clic, così tutti gli atti escono uguali.

    Determina in redazione, sezione Testo: editor integrato con la barra di formattazione, la carta intestata della determinazione e il testo con premesse e dispositivo.
    Il testo si scrive nell'editor integrato, sulla carta intestata dell'ente.
  3. Si allegano i documenti

    Gli allegati si caricano in blocco e restano ordinati; l'anteprima di ciascuno si apre a fianco. La stampa unica li raccoglie tutti in un solo PDF.

    Determina in redazione, sezione Allegati: dieci allegati numerati con il pulsante Carica e, a destra, la stampa unica con l'anteprima del primo allegato.
    Dieci allegati caricati in blocco; a destra la stampa unica, che li raccoglie in un solo PDF.
  4. Si scelgono i destinatari

    Strutture e persone si cercano nella rubrica dell'ente. Il frontespizio li riporta subito, distinguendo i destinatari principali da quelli per conoscenza.

    Finestra Aggiungi destinatario: campo di ricerca e quattro strutture destinatarie, una per competenza e tre per conoscenza, ciascuna con mezzo di invio e indirizzo.
    I destinatari si cercano nella rubrica: una struttura per competenza, tre per conoscenza.
  5. Ogni passaggio resta tracciato

    La cronologia registra chi ha fatto cosa e quando: attori e destinatari aggiunti, pareri, firme, smistamenti. Si consulta in ogni momento e si può scaricare.

    Pannello Cronologia documento: elenco delle operazioni con data, ora, autore e descrizione, il filtro per categoria e il pulsante Download.
    Il pannello della cronologia, accanto al documento.
  6. Si fascicola e si classifica

    Il documento entra nel fascicolo e viene classificato secondo il titolario dell'ente: nulla resta fuori dall'archivio.

    Determina in fase di firma, sezione Dati di archivio: una fascicolazione con responsabile e data e una classificazione del titolario; a destra il frontespizio.
    La sezione Dati di archivio: il fascicolo, con responsabile e data, e la voce del titolario.
  7. Si firma senza uscire dall'applicazione

    La firma digitale remota si appone dentro Babel: si inserisce il codice OTP e il documento è firmato. Il sistema mostra subito a chi verrà smistato dopo la firma.

    Finestra Firma digitale: firma remota con username, campo per il codice OTP e pulsanti Simula firma, Chiudi e Firma.
    La firma digitale remota: basta il codice OTP.
  8. Si smista e si assegna

    Dopo la registrazione il documento arriva alle strutture destinatarie. Il responsabile lo assegna a una persona o a un gruppo di lavoro, e l'assegnazione segue il suo percorso fino alla risposta.

    Determina numerata in smistamento, finestra Prossimo passo per il Servizio Acquisti di Area Vasta: segreteria, responsabile al passo corrente e assegnazione a un operatore.
    Lo smistamento a una struttura: dalla segreteria al responsabile, fino all'operatore incaricato.

La ricerca dei documenti

L'elenco dei documenti ha viste già pronte: i miei documenti, quelli visibili, le proposte, il firmario, i firmati. Ogni colonna si filtra, e per ogni documento si vede su quale scrivania si trova e in che stato è.

Elenco documenti di Babel: menu Mostra i dati presenti in con le viste Miei documenti, Visibili, Proposte, Firmario e Firmati; tabella con filtri per colonna, tipologia, fascicolazioni, ente, scrivania su cui si trova il documento e stato.
Le colonne si scelgono e si ordinano, i filtri si combinano tra loro. La colonna Sulla scrivania di dice dove si trova ogni documento.

La PEC dentro Babel

Le caselle PEC dell'ente si gestiscono da Babel, con cartelle, ricerca e caselle condivise tra più persone. A differenza di un normale client di posta, in Babel la PEC e il protocollo sono la stessa cosa.

Si legge e si archivia

Messaggi, allegati, ricevute e cartelle. Ogni messaggio mostra quando è stato scritto, ricevuto e scaricato, e se è già stato protocollato.

Client PEC di Babel: cartelle della casella, elenco dei messaggi protocollati e dettaglio di un messaggio con le date di scrittura, ricezione e scaricamento, mittente, destinatario e testo.
Il dettaglio di un messaggio: scritto, ricevuto e scaricato in Babel, con le cartelle della casella a sinistra.

Una PEC ricevuta diventa protocollo

Dal menu del messaggio si sceglie Protocolla. Bastano due passaggi.

  1. Finestra Protocolla Pec sopra il messaggio selezionato: Vuoi creare un nuovo documento, oppure aggiungere ad una bozza già creata? con i pulsanti Crea Nuovo e Aggiungi a bozza già creata.
    Babel chiede se creare un nuovo documento o aggiungere il messaggio a una bozza. Si preme Crea Nuovo.
  2. Protocollo in entrata 90/2026 creato dalla PEC, sezione Dati principali: numero di protocollo, oggetto del messaggio e, a destra, il frontespizio del protocollo generale.
    Si apre il protocollo in entrata, già registrato: mittente, oggetto e allegati arrivano dalla PEC. Resta solo da smistarlo.

Il messaggio ricorda il suo protocollo

Dopo la protocollazione, sul messaggio resta scritto chi lo ha protocollato, quando e con quale numero. La stessa PEC non si protocolla due volte.

Messaggio PEC protocollato con la finestra Dettaglio protocollazione: data e ora, chi ha protocollato il messaggio, numero di protocollo PG0000090/2026 e oggetto.
Sul messaggio resta il dettaglio della protocollazione: quando, da chi e con quale numero.

Un protocollo in uscita parte come PEC

La spedizione parte in automatico dal protocollo. Le ricevute di accettazione e consegna tornano sul documento e si consultano dal messaggio inviato.

Cartella Inviati della casella PEC: note di protocollo inviate e il dettaglio di una, con data di accettazione, consegna, pulsante Ricevute e testo della trasmissione automatica dal protocollo.
Una nota di protocollo partita come PEC, con accettazione, consegna e il pulsante Ricevute.

La nuova release

Babel è nata nel 2012 come applicazione web, con le tecnologie disponibili in quegli anni. Da allora è stata migrata progressivamente a tecnologie moderne, restando in esercizio presso gli enti che la utilizzano.

Con la nuova release la migrazione è completa: Babel poggia oggi su Java e Spring MVC per i servizi applicativi, su Angular con la libreria di componenti PrimeNG per l'interfaccia, su PostgreSQL e Redis per i dati.

Utenti dell'entedal browser web

accesso da browser

Babel

Interfaccia utenteeseguita nel browser

  • Angular applicazione web a pagina singola
  • PrimeNG componenti dell'interfaccia: tabelle, moduli, finestre

richieste ai servizi

Servizi applicativimoduli verticali e servizi condivisi

  • Java linguaggio dei servizi
  • Spring MVC framework dei servizi web

lettura e scrittura dei dati

Datipersistenti e in memoria

  • PostgreSQL database relazionale
  • Redis archivio in memoria per i dati di uso frequente
L'architettura tecnologica della nuova release, a livelli: l'interfaccia in Angular e PrimeNG viene eseguita nel browser e chiede i dati ai servizi applicativi in Java e Spring MVC, che li leggono e li scrivono in PostgreSQL e Redis. Le integrazioni con i sistemi esterni sono nello schema dei moduli, più in alto.

Un'esperienza utente ridisegnata

Anche l'esperienza utente è stata ridisegnata da capo, per rendere l'uso del software fluido e intuitivo e per ottimizzare le risorse tecniche impiegate. Ogni documento si presenta con la stessa struttura: a sinistra le sezioni da compilare, ciascuna con il proprio stato; in alto lo stato del flusso e le azioni disponibili; a destra l'anteprima e la cronologia.

Determina in fase Pareri: a sinistra le sezioni del documento con il loro stato, in alto lo stato del flusso e le azioni, a destra il pannello Cronologia documento.
Ogni documento ha la stessa struttura: le sezioni con il loro stato a sinistra, lo stato del flusso in alto, l'anteprima o la cronologia a destra.

Valutate Babel per il vostro ente?

Richiedete una presentazione della nuova release: NEXT srl vi illustrerà funzioni, modalità di adozione e servizi.

Richiedi una presentazione

Che cosa succede dopo la richiesta

  1. Compilate il modulo con i dati dell'ente e i moduli che vi interessano.
  2. NEXT srl vi ricontatta per concordare data e modalità della presentazione.
  3. Nella presentazione si approfondiscono moduli, modalità di adozione e servizi adatti al vostro ente.